2010.01.26 Tuesday
Recital de tango y folclore 魅惑のタンゴとフォルクローレ
Como estan?
como van esos animos? estamos teniendo buen tiempo verdad?
El dia 29 de enero, tendre el honor de participar junto al trio "Triangulo" que me ha invitado en esta ocasion, habra tango y yo cantare canciones folcloricas, como: "Alfonsina y el mar""Gracias a la vida" "Las golondrinas" "Viejo sabio y camino del viento" entre otras, como esta lindo el tiempo espero puedan venir a pasar un rato con nosotros que le estaremos esperando!
皆さんお元気ですか？
調子はどうですか。早めの春のような風が吹いていますね。
1/29（金）は、タンゴトリオ”トリアングロ”と共演します。文京シビック小ホールで、タンゴとフォルクローレのステージになります。僕は、アルフォンシーナと海、つばめ、人生よありがとう、風の道などを演奏させていただきます。お席はだいぶ埋まってきていますが、まだ予約可能とのこと。お天気も少し暖かいですし、よかったらいらして下さいませ！
Les dejo esta fotito para que empiecen a sentir el calor de la musica!, en esta foto mi hermano, un amigo de mi hermano (Pablo) y yo, preparando las guitarras para ir a cantar en el jardin a los invitados que clamaban por algunas canciones populares!
Asi estamos nosotros ahora con "Triangulo" preparando los instrumentos!
下はアルゼンチンの一枚。実兄（手前）と兄の友人（奥）、そして僕。星空の下、庭のテーブルで待つお客さんのために急いで音合わせをしている場面です。今、トリアングロの仲間と僕は、こんな感じに、熱い音楽を準備中です！