2009.04.24 Friday
Radio NHK en mayo NHKラジオ「地球ラジオ」出演のお知らせ
Hola amigos, como estan?
Quisiera avisarles a todos los amigos del mundo, que voy a estar tocando y hablando por la radio nacional de Japon, en un programa cultural, en este caso hablare de Argentina!
●NHK RADIO AM e INTERNET "Chikyuu Radio (Radio Tierra)"
2 de mayo 17:00~18:45 (Estare aproximadamente para las 18:05)
Seccion: World Music Scene
Tocare 2 temas en el estudio y hablare un poquito en japones, pero es solo 15 minutos en total, por eso se pasara muy rapido! En ese caso me ayudaran los locutores de la NHK que son grandes profesionales.(ellos presentan el programa de cocina de canal 3) El programa se puede escuchar por internet durante 1 semana (del 2 al 8 de mayo) espero que le guste.
皆さんこんばんは。
少し先の話ですが、NHKラジオ第一の海外の情報満載の人気番組「地球ラジオ」で、ワールド・ミュージックシーンのコーナーに生出演することになりました。
●NHKラジオ 第１& インターネット 「地球ラジオ」
5/2(土）17:00-18:45 （僕は18:05〜出演します）
コーナー：ワールド・ミュージックシーン
この番組は海外向けの短波ラジオやインターネットでも聴けます。当日は生放送で演奏2曲とお話をする予定です。15分程の短いコーナーなので、殆ど話せずに終わってしまうかもしれません！でもその時には、アナウンサーさん達が助けてもらいます（ちなみに「今日の料理」の司会でもお馴染みの後藤アナウンサーですヨ）
放送は、5/2（土）20:00から一週間の間、インターネットでもオンディマンドで聴けます。（前回の番組を聞くをクリック）生放送に間に合わない人は、インターネットでどうぞ。
Quisiera avisarles a todos los amigos del mundo, que voy a estar tocando y hablando por la radio nacional de Japon, en un programa cultural, en este caso hablare de Argentina!
●NHK RADIO AM e INTERNET "Chikyuu Radio (Radio Tierra)"
2 de mayo 17:00~18:45 (Estare aproximadamente para las 18:05)
Seccion: World Music Scene
Tocare 2 temas en el estudio y hablare un poquito en japones, pero es solo 15 minutos en total, por eso se pasara muy rapido! En ese caso me ayudaran los locutores de la NHK que son grandes profesionales.(ellos presentan el programa de cocina de canal 3) El programa se puede escuchar por internet durante 1 semana (del 2 al 8 de mayo) espero que le guste.
皆さんこんばんは。
少し先の話ですが、NHKラジオ第一の海外の情報満載の人気番組「地球ラジオ」で、ワールド・ミュージックシーンのコーナーに生出演することになりました。
●NHKラジオ 第１& インターネット 「地球ラジオ」
5/2(土）17:00-18:45 （僕は18:05〜出演します）
コーナー：ワールド・ミュージックシーン
この番組は海外向けの短波ラジオやインターネットでも聴けます。当日は生放送で演奏2曲とお話をする予定です。15分程の短いコーナーなので、殆ど話せずに終わってしまうかもしれません！でもその時には、アナウンサーさん達が助けてもらいます（ちなみに「今日の料理」の司会でもお馴染みの後藤アナウンサーですヨ）
放送は、5/2（土）20:00から一週間の間、インターネットでもオンディマンドで聴けます。（前回の番組を聞くをクリック）生放送に間に合わない人は、インターネットでどうぞ。